-
1 contextualize
заниматься изучением слов, фонем и т. п. в контексте (книжное) увязывать с контекстом (слово) согласовывать (деятельность, мероприятие) с определенной обстановкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contextualize
-
2 contextualize
[kən'tekstʃʊəlaɪz]1) Общая лексика: заниматься изучением слов, заняться изучением слов, согласовать с определенной обстановкой, согласовывать с определённой обстановкой (деятельность, мероприятие), увязать с контекстом, увязывать с контекстом (слово)2) Книжное выражение: согласовывать (деятельность, мероприятие) с определенной обстановкой3) Лингвистика: заниматься изучением слов, фонем и т. п. в контексте -
3 contextualize
(v) заниматься изучением слов; заняться изучением слов; согласовать с определенной обстановкой; согласовывать с определенной обстановкой; увязать с контекстом; увязывать с контекстом -
4 concern
1. IIIconcern smb. concern the children (only you, nobody but me, etc.) касаться детей и т. д.; относиться к детям и т. д.; don't let my illness concern you пусть моя болезнь вас не беспокоит /не волнует/; concern smth. concern smb.'s safety (his disappearance, the affair that had already been discussed, etc.) касаться /иметь отношение к/ чьей-л. безопасности и т.д.; as concerns the debt... что касается долга...2. IVconcern smb. in some manner concern smb. personally (deeply, financially. materially, ethically, etc.) лично и т. д. касаться /затрагивать/ кого-л.: the affair (this) does not concern you at all к вам это дело (это) не имеет никакого отношения, вас это дело (это) совершенно не касается3. XI1) be concerned as far as /so far as, where/ smb. is concerned что касается кого-л.; as far as she is concerned что касается ее; his honour (his reputation, his position, etc.) is concerned дело идет о его чести и т. д.2) be concerned about /for/ smb., smth. don't be concerned about /for/ me не волнуйтесь за меня; be concerned about /for/ smb., smth. in some manner be gravely (immensely, intensely, secretly, etc.) concerned about the future (about his safety, for her health, about the result, for the success of the experiment, etc.) серьезно и т. д. тревожиться /беспокоиться/ о будущем и т. д., испытывать большую и т. д. тревогу /беспокойство/ по поводу будущего /за будущее/ и т. д.; he is not in the least concerned он ничуть не встревожен; he looked very much concerned у него был очень озабоченный вид; be (feel) concerned at smth. everybody felt (was) concerned at his failure (at the news, etc.) его провал и т. д. обеспокоил /встревожил/ всех; be concerned to do smth. I am concerned to hear that... я с сожалением услышал, что...3) be concerned with smth. be concerned with smb.'s welfare (with the fate of this book, etc.) интересоваться чьим-л. благополучием и т. д., беспокоиться о чьем-л. благополучии и т. д.; be concerned with the question (with the moral side of education, with smb.'s movements, with the laws of light, with the problem of heredity, etc.) интересоваться / заниматься/ изучением данного вопроса и т. д., изучать этот вопрос и т. д.; the book (the present part of this monograph, the chapter, etc.) is largely (primarily) concerned with the latest discoveries книга и т. д. посвящена в основном (в первую очередь) новым открытиям; I am not concerned with the details подробности меня не интересуют4) be concerned in smth. be concerned in the crime (in a plot, in an affair, etc.) быть связанным с этим преступлением и т. д., быть замешанным в этом преступлении и т. д.', those concerned in the affair should be punished все замешанные в этом деле должны нести наказание; who is concerned in the matter? кто занимается этим вопросом?4. XVIII1) concern oneself with smth. concern oneself with literature (with politics, with public work, with new methods, with new theories, etc.) заниматься /интересоваться/ литературой и т. д.; he concerns himself chiefly with education он занимается в основном образованием / вопросами образования/; don't concern yourself with other people's affairs не занимайтесь чужими делами2) concern oneself about smth. usually in the negative never concern yourself about somebody else's opinion (about the future, about what he says, etc.) никогда не нужно /не стоит/ придавать слишком большого значения чужому мнению и т. д. -
5 contextualize
[kənʹtekstʃʋəlaız] v1. лингв. заниматься изучением слов, фонем и т. п. в контексте2. книжн.1) увязывать с контекстом ( слово)2) согласовывать (деятельность, мероприятие) с определённой обстановкой -
6 He addressed himself to the question whether
Математика: заниматься изучением вопросаУниверсальный англо-русский словарь > He addressed himself to the question whether
-
7 explore
[ɪk'splɔː]1) Общая лексика: выяснить, выяснять, зондировать, изучать, изучить, исследовать (рану), обследовать, осваивать, попробовать себя в (provide young women with the chance to explore poetry, fiction, creative non-fiction, songwriting, journalism, screenwriting, playwriting and editing), прозондировать, тестировать2) Геология: производить разведки3) Медицина: осматривать (больного), осматривать больного4) Техника: выявлять5) Строительство: расследовать6) Математика: рассмотреть7) Горное дело: разведать, разведывать8) Нефть: вести разведку, вести разведочные работы9) Бурение: производить разведку10) Макаров: изыскать, изыскивать, производить исследование, исследовать (заниматься изучением космоса р-нов Земли)11) Цемент: производить изыскания -
8 explore smth
Макаров: исследовать (заниматься изучением космоса, р-нов Земли) -
9 deal
1. сущ.1)а) общ. некоторое количество; частьб) общ. большое количество, масса, куча, ворохThere's a deal of sense in that. — В этом есть большая доля правды.
2) эк. сделка; соглашение, договорto do [to make, to effect\] a deal — заключать сделку
a fair [square\] deal — честная сделка
Syn:See:barter deal, cash deal, cents-off deal, club deal, cram-down deal, loading deal, premium deal, trade-in deal, deal flow, deal stock, bargain3) общ. обращение, обхождениеSounds like you got a rough [raw\] deal from your boyfriend. — Похоже, твой парень поступил с тобой несправедливо.
4) т. игр сдача, раздача ( карт в игре)5) эк., пол., амер. политический курс; экономическая политикаSee:2. гл.1)а) общ. распределять, раздавать; отпускать, выдавать, снабжатьThe cards must be dealt out. — Карты должны быть розданы.
2)а) торг., фин. торговатьto deal in cotton [leather, shares\] — торговать хлопком [кожей, акциями\]
to deal in a variety of goods — предлагать широкий ассортимент товаров, предлагать большой выбор товаров
See:б) торг., сленг заниматься сбытом наркотиков, продавать наркотики, торговать наркотикамив) общ. общаться, иметь дело (с кем-л.)He is easy [difficult\] to deal with. — С ним легко [трудно\] иметь дело.
г) торг., фин. быть клиентом, покупатьWe no longer deal at that store. — Мы больше не покупаем товары в том магазине.
д) общ. заниматься (чем-л.)Biology is that branch of science which deals with the study of living organisms. — Биология — это отрасль науки, занимающаяся изучением живых организмов.
3)а) общ. рассматривать, трактовать, обсуждать (что-л.)to deal with a claim — рассматривать претензию [жалобу\]
б) общ. сталкиваться (с чем-л.); бороться, справляться, разбираться (с чем-л.)How can I deal with problems about insurance? — Как я могу разобраться с проблемами, касающимися страхования?
4) общ. обходиться, обращаться, поступать, вести себя (с кем-л.)
* * *
сделка, операция.* * *операми; сделка. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютасделка, операция-----см. transaction -
10 dive
daɪv
1. сущ.
1) о быстром движении вниз а) прыжок в воду, нырок;
прыжок вообще;
тж. перен. A pick-pocket, who made a dive into my pocket. ≈ Карманный вор залез ко мне в карман. to make a dive ≈ нырять back dive ≈ прыжок ногами вниз headfirst dive ≈ прыжок вниз головой high dive ≈ прыжок с вышки Syn: plunge б) погружение( о подводной лодке) a crash dive Syn: submerging, submersion в) авиац. пикирование dive-brake Syn: descent, nosedive
2) перен. о быстром движении, особенно сделанном с целью скрыться Escaping, the thief made a dive into the nearest shop. ≈ Спасаясь от погони, вор нырнул в ближайший магазин. He made a dive across the place. ≈ Он побежал на другую сторону площади.
3) место, куда спускаются а) разг. дешевый ресторан, "подвальчик" б) амер. нелегальный кабак, притон (расположенный в полуподвале или подвале) Ordinary saloons and unlicensed dives did a rushing trade. ≈ В обыкновенных салунах и в незаконных притонах дела шли бойко. dive-keeper ∙ take a dive
2. гл.;
прош. вр. тж. dove диал.
1) а) нырять, бросаться в воду;
расш. бросаться вниз;
топить, окунать, макать что-л. или кого-л. в воду, кидать что-л. или кого-л. вниз to dive headfirst ≈ нырять вниз головой He dove in and saved her life. ≈ Он нырнул и спас ей жизнь. Syn: descend, plunge б) погружаться( о подводной лодке) Syn: submerge в) авиац. пикировать He could feel the airship diving down, down, down. ≈ Он чувствовал, что воздушное судно пикирует. - dive-bomb - dive-bomber г) совать руку куда-л.;
суж. сл. заниматься карманными кражами He dived a hand into the suitcase. ≈ Он сунул руку в чемодан.
2) быстро ускользать, быстро смешиваться с толпой, пропадать из вида The Highlanders had dived into their mountain recesses. ≈ Горцы попрятались в своих горных логовах. Syn: dart, disappear
3) перен. углубляться, уходить вглубь чего-л. The king had been diving into the collection of the canons. ≈ Король занимался скрупулезным изучением коллекции пушек. Syn: penetrate ∙ dive in dive into прыжок в воду (обыкн. головой) ;
нырок - compulsory *s обязательные прыжки в воду - highboard *s прыжки с вышки - surface /duck/ * проныривание - running * прыжок с разбега - to take a (running) * прыгнуть в воду (с разбега), нырнуть( с разбега) - to take a * into the midst of things( образное) окунуться в гущу событий внезапное движение;
прыжок;
рывок, бросок - to make a * into a shop нырнуть в лавку, заскочить в магазин - to make a * for shelter броситься в укрытие - he made a * into his pocket его рука скользнула в карман (морское) погружение (подводной лодки) (авиация) пикирование (тж. vertical *, nose *) - * angle угол пикирования - to pull the plane out of a * вывести самолет из пике( разговорное) винный погребок;
пивнушка;
"забегаловка";
притон дешевый ресторанчик, закусочная( в подвальном помещении) - oyster * устричный ресторанчик подземный тоннель (для транспорта) прыгать в воду;
нырять - to * for pearls нырять за жемчугом бросаться, прыгать вниз (морское) погружаться (о подводной лодке) (авиация) пикировать - to * down on the enemy спикировать на врага /на войска противника/ исчезать, скрываться из виду;
броситься, шмыгнуть - to * into the bushes юркнуть в кусты - to * down an alley исчезнуть в глубине аллеи - to * for shelter броситься в укрытие окунаться, погружаться, уходить с головой( во что-л.) ;
углубляться - to * into one's work с головой уйти в работу засовывать, запускать руку - to * (one's hand) into one's pocket сунуть /запустить/ руку в карман (разговорное) лазить по карманам (редкое) плавать под водой, проныривать dive бросаться вниз ~ амер. винный погребок;
кабачок;
притон ~ внезапно скрыться из виду, шмыгнуть;
to dive into the bushes юркнуть в кусты ~ внезапное исчезновение ~ разг. дешевый ресторан, "подвальчик" ~ ныряние, прыжок в воду ~ нырять;
бросаться в воду ~ ав. пикирование ~ ав. пикировать ~ погружаться (о подводной лодке) ~ погружение (подводной лодки) ~ прыжок (вниз) ~ сунуть руку (в воду, в карман) ~ углубляться (в лес, работу и т. п.) ~ внезапно скрыться из виду, шмыгнуть;
to dive into the bushes юркнуть в кусты swallow ~ прыжок в воду ласточкой
См. также в других словарях:
изучением — заниматься изучением • действие, непрямой объект заняться изучением • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заниматься — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект дух занимается • действие, субъект, прерывание занимается заря • действие, субъект, начало занимался разработкой • действие, непрямой объект заниматься бизнесом • действие, непрямой объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изучение — заниматься изучением • действие, непрямой объект заняться изучением • действие, непрямой объект, начало провести изучение • действие требовать дальнейшего изучения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
исследовать — См. искать, разбирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. исследовать … Словарь синонимов
Статистика теоретическая — наука, занимающаяся изучением приемов систематического наблюдения над массовыми явлениями социальной жизни человека, составления численных их описаний и научной обработки этих описаний. Таким образом, теоретическая статистика есть наука… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
изучать — усваивать, подрабатывать, смотреть, ознакомляться, проходить, расследовать, учить, отслеживать, одолевать, прослеживать, осваивать, зондировать, переваривать, исследовать, штудировать, перерабатывать, прорабатывать, овладевать, перелопачивать,… … Словарь синонимов
Авраам бен-Иошия Иерушалми — караимский ученый и писатель первой половины 18 века. Караимский библиограф Симха Исаак Луцкий считает его крымским уроженцем (см. "Ор хот Цадиким") и называет Авраамом Калаи, т. е. из Чуфут Кале, относя прозвище Иерушалми только к его… … Большая биографическая энциклопедия
Столяров, Александр Александрович — самоучка изобретатель и писатель по вопросам обрабатывающей промышленности, сын саратовского мещанина, родился в 1813 г. Двенадцатилетним мальчиком С. поступил в лавку на побегушки, самостоятельно научился читать и писать и вскоре вышел в… … Большая биографическая энциклопедия
География — Составленное из двух греческих слов: γέα земля и γράφω пишу, изображаю, название география значит описание или изображение Земли . В последнем смысле оно чаще употреблялось в древности: Птолемей определяет Г. как искусство изображать Землю, т. е … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона